Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Hast du deine Aktivierungs E-Mail übersehen?

Benutzername: Passwort:

Autor Thema: [News] Postfalica und russisches Gammaslayers  (Gelesen 2610 mal)

CK

  • Administrator
  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 16758
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Krieger
  • Just slay
  • Redakteur bei Burning Books Hat 1+ MGQ geleitet Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht 1000+ Postings Chronist (Silber): Hat 4+ DS-Spielsessionberichte gepostet Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Dungeonslayers.de
    • Awards
[News] Postfalica und russisches Gammaslayers
« am: 30. Oktober 2016, 19:28:31 »

   

Es ist mal wieder Endzeit angesagt und heute gibt es gleich die doppelte Dröhnung:
Pünktlich zur Spiel 2016 erschien für den verstrahlten DS-Bruder Gammaslayers endlich der lang herbeigesehnte Quellenband Postfalica.

Der erste von drei Bänden präsentiert die Geschichte Postfalicas, 17 Regionen, 12 spielbare Völker, 3 neue Klassen, Hintergründe zum Leben und Kultur der Menschen vor und nach der Apokalpyse.

Zusätzlich wird auch noch die freie Handelsstadt Monitor beschrieben und ein Überblick über neue Gammaslayers-Regeln gegeben.

Und das Spielleiterpaket ist auf Gammaslayers.de natürlich auch schon online!

Doch damit ist in diesen News noch lange nicht Schluss mit Gammaslayers:

Der russische GS-Fan Rex Rexton hat sich vor einiger Zeit in sein Vault eingeschlossen, um sich an die Mammutaufgabe zu machen, das verstrahlte Rollenspiel in seine Muttersprache zu übersetzen!

Und er hat es knallhart durchgezogen!

Ab sofort findest Du daher auf Dungeonslayers.com nun auch ein russisches Gammaslayers – also hin da!

Wir verneigen uns vor Rex und ziehen den Hut! Allen anderen wünschen wir – wie immer – повеселись!


Gespeichert

dragonorc

  • Stufe 17
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 1548
  • Kultur: Gammaslayers
  • Klasse: Alle
  • Auf in eine Strahlende Zukunft!
  • Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst 1000+ Postings Mitglied der DS-Facebook-Gruppe DS-Communitykalender Chronist (Silber): Hat 4+ DS-Spielsessionberichte gepostet Beta (Silber): Hat an 2+ abgeschlossenen Betatests teilgenommen Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt
    • Awards
Antw:[News] Postfalica und russisches Gammaslayers
« Antwort #1 am: 31. Oktober 2016, 01:02:08 »

Sehr cool.
Da steht weiteren postapokalyptischen Ausflügen in die Russische Metro ja nichts mehr im Weg  ;D
Gespeichert
What is dead can never die

mad_eminenz

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 4789
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Alle
  • "Er ist tot Jim"
  • Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Beta (Bronze): Hat an einem abgeschlossenen Betatest teilgenommen Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht Hat 1+ MGQ geleitet War bei 1+ MGQ in der Questleitung 1000+ Postings Hat eine Seite mit DS-Inhalten (CampaignLogs, Downloads, Settings oder Tools) Schimmerbund: Mitglied im Schimmerbund Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt Chronist (Dreiental): Hat Spielberichte im Dreiental gepostet
    • Durch Raum und Zeit
    • Awards
Antw:[News] Postfalica und russisches Gammaslayers
« Antwort #2 am: 31. Oktober 2016, 07:44:13 »

 :o
In Russisch? Ich glaub ja das nicht mal D&D in Russisch übersetzt wurde. Sehr geil  :thumbup:
Gespeichert
Es is kaa Stadt uff der weite Welt,
Die so merr wie mei Frankfort gefällt,
Un es will merr net in mein Kopp enei:
Wie kann nor e Mensch net von Frankfort sei!

CK

  • Administrator
  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 16758
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Krieger
  • Just slay
  • Redakteur bei Burning Books Hat 1+ MGQ geleitet Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht 1000+ Postings Chronist (Silber): Hat 4+ DS-Spielsessionberichte gepostet Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Dungeonslayers.de
    • Awards
Antw:[News] Postfalica und russisches Gammaslayers
« Antwort #3 am: 31. Oktober 2016, 09:07:12 »

Zumindest kein deutsches Rollenspiel.
Gespeichert

Konstructor

  • Stufe 2
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 10
  • Kultur: Gammaslayers
  • Klasse: Schwarzmagier
  • RU-Slayer
    • Awards
Antw:[News] Postfalica und russisches Gammaslayers
« Antwort #4 am: 31. Oktober 2016, 17:53:47 »

:o
In Russisch? Ich glaub ja das nicht mal D&D in Russisch übersetzt wurde. Sehr geil  :thumbup:

Neeein, es gibt viele PnP Rollespiele, die offiziell auf Russisch ubergesetzt werden. DnD3.5, Pathfinder, ArsMagica, Savage Worlds, Apocalypse World, Dungeon World, Fate und andere. Aber es gibt keine Ubersetzen von deutschen Rollespiele auf Russisch, nur einige Fan-Ubersetzen von DSA. Ah ja, Schnellstarter von DSA5 ist offiziell ubergesetzt, aber Schnellstarter ist nicht volles Spiel.
So, Gammasleyers - erste deutsche Spiel, die voll offiziell auf Russisch ubergesetzt wird.
Gespeichert

Backalive

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 3627
  • Kultur: Waldelfen
  • Klasse: Zauberer
  • G+ : Bring M. Backalive
  • DS-Communitykalender Hat an 1+ MGQ teilgenommen Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt 1000+ Postings Mitglied der DS-GooglePlus-Gruppe Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet Beta (Bronze): Hat an einem abgeschlossenen Betatest teilgenommen Schimmerbund: Mitglied im Schimmerbund Kulturennenner: 5 Lieblingskulturen Caeras ausführlich genannt
    • Awards
Antw:[News] Postfalica und russisches Gammaslayers
« Antwort #5 am: 03. November 2016, 21:15:04 »

Coole Sache.  :)
Die Slayer-Gemeinde breitet sich weiter und weiter aus.  :)
Wunderbar.  :D
Gespeichert
Alt genug, um es besser zu wissen; jung genug, um es nochmal zu tun.
Mark Twain