Drucken

[sico72]

Wer kennt dieses Buch? Was ist das? Gibt es das auch auf Deutsch?     



DungeonSlayers: Avventurosi arcani

http://www.terradeigiochi.it/slay-engine/478-dungeonslayers-avventurosi-arcani-9788895186139.html

Der Googleübersetzer spuckt folgenden Text aus.

DungeonSlayers:
Arkane Modell WB9010

Zustand neue Ergänzung Geografic Adventure führt die Insel Midhe, erweitern die Möglichkeiten der Spieler mit neuen Rassen, Klassen, Kunststücke, Zaubersprüche, magische Gegenstände und natürlich schrecklich neue Monster.

[Agonira]

Das spuckt der Google Übersetzer über das Buch aus:

Die Legende besagt, dass die mysteriöse Insel Midhe, im Nebel, es war ursprünglich die Heimat aller Magie in der Welt; Wenn die Götter das Land verlassen, um die Magie zu verhindern gestohlen wurde, die in der ganzen Welt verteilt sind.

Aber viele Geheimnisse und viele alte Bräuche immer noch auf der Insel, die Heimat von seltsamen Rennen mit dem Rest der Welt. Nur hier, in der Tat kann der mächtige Minotaurus, mächtige Krieger, die Frieden und Gerechtigkeit verehren geboren werden; nur Midhe die Verbindung zwischen Elfen und Menschen gibt Anlass zu Melancholie Halbelfen; und in den Sümpfen der Insel Menschen leben-Lizard, geboren von der Waage des Drachen Titanic Aat'lantiz.

Midhe von Männern, in Clans organisiert, leben neben den Zwergen, die das Blut von Runic magische Geheimnis bewahren; und unter den Wäldern und Ebenen wird die alte Kunst des Schamanen halten, einen Vermittler zwischen der physischen Welt und der Welt der Geister. Aber jetzt wurde der Nebel weniger häufig und schließlich die Schiffe des Kontinents kann Midhe erreichen; Abenteurer begeben sich von der Insel auf das Festland und umgekehrt zu erreichen.

Schließlich können auch Sie die abenteuerliche Insel arkanen Midhe entdecken!

Abenteuerliche arkanen ist eine geografische Ergänzung, die die Insel Midhe einführt, die Möglichkeiten der Spieler mit neuen Rassen erweitert, Klassen, Talente, Zauber, magische Gegenstände, und, natürlich, schreckliche neue Monster.

Und direkt dadrunter findet man das hier als kostenloses PDF. 



Google Übersetzer:

CaveSlayers ist die prähistorischen Einstellung für DUNGEONSLAYERS und beinhaltet neue Zauber, ein neues Bestiarium, neue Ausrüstung, Waffen und Rüstungen. Zum kostenlosen Download im pdf.

Und was hat es mit diesen Apocalypse Slayers auf der Seite auf sich? Scheint, als würden die auch die SlayEngine nutzen. 

[Greifenklaue]

Zu Caveslayers gibt es hier diverse Threads, der interessanteste vermutlich der hier: DS-X - Aus grauer Vorzeit. Da wurden einige der Monster dort eingedeutscht.

-> https://forum.burning-books.de/index.php?topic=5594

[Momo]

Ich wäre vor allem wegen der Cover-Wiederverwertung besorgt. Obwohl ich nicht weiß wie das im italienischen Recht geregelt ist...

Classic Fantasy bei Drivethru

Edit: gerade gesehen, dass das Bild ja über das Netz auf diversen Seiten verteilt ist und genutzt wird. Ist das eventuell frei nutzbar? Oder waren die alle nur frech
Zweites Edit: ah, das ist der gleiche Zeichner wie bei anderen DungeonSlayer Sachen

[Sphärenwanderer]

Ich wäre vor allem wegen der Cover-Wiederverwertung besorgt. Obwohl ich nicht weiß wie das im italienischen Recht geregelt ist...

Classic Fantasy bei Drivethru

Edit: gerade gesehen, dass das Bild ja über das Netz auf diversen Seiten verteilt ist und genutzt wird. Ist das eventuell frei nutzbar? Oder waren die alle nur frech
Zweites Edit: ah, das ist der gleiche Zeichner wie bei anderen DungeonSlayer Sachen

Jupp, die DS-Cover haben oft keine exklusive Lizenz. So ist es eine ganze Stange billiger, kann aber zu Doppelungen führen.

[sico72]

Die Lizenzrechte machen mir keine Sorgen. Ich mach mir um den Inhalt Gedanken. Das Ganze ist eine Regionalbeschreibung einer Insel.

Ich habe das Teil bei Amazon.it  für 20 € gefunden.

Leider schicken die das nicht nach Deutschland und ich kann auch kein italienisch.

[CK]

Wir sind selber überrascht - der deutsche Verlag ist informiert und hakt da jetzt mal nach.

Danke für den Hinweis!

[Dextolen]

This book has been around for a few years - I have always wanted a PDF copy to translate for my own use.   Minotaur race, shaman class, etc. all very interesting to me.

[CK]

A few years?!?

[Dextolen]

Yes. For as long as I have been playing DS,

[Momo]

Hmmm... klingt nach einer italienischen Dungeonslayer-Schattenverschwörung

[sico72]

A few years?!?

It`s from 2012!

[Dextolen]

Force them to translate / sell in DE and ENG and all is forgiven!

[sico72]

Force them to translate / sell in DE and ENG and all is forgiven!

[Dextolen]

His Caveslayers is free and I have translated and played it at a convention. It was fun.