Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Hast du deine Aktivierungs E-Mail übersehen?

Benutzername: Passwort:

Autor Thema: [News] Die Ruhe vor dem Sturm  (Gelesen 4640 mal)

Greifenklaue

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5996
  • Kultur: Caern
  • Klasse: Späher
  • Schießt schneller als er zieht ...
  • Mitglied in einem DS-Club Mitglied der DS-GooglePlus-Gruppe Hat an 1+ MGQ teilgenommen Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht Slaydakteur: Hat an 1+ Ausgaben der SLAY! mitgewirkt 1000+ Postings Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt DS-Communitykalender Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet Registrierter Betatester
    • Greifenklaues Blog
    • Awards
Re: [News] Die Ruhe vor dem Sturm
« Antwort #15 am: 10. Juni 2010, 12:37:20 »
H?bsches Cover es hat!
Gespeichert
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."
 - Wychfinder General

Sedy

  • Stufe 9
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 366
  • EXTERMINATE
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester 250+ Postings
    • Awards
Re: [News] Die Ruhe vor dem Sturm
« Antwort #16 am: 10. Juni 2010, 12:37:53 »
also italienisch zu englisch ist machbar sogar stylistisch noch gut.

Zitat
A shadow of terror fell on the small  rural community of Selinun! A tribe of  vicious humanoid came from the surrounding wilderness and occupied the  nearby manor, an abandoned structure located on top of the highest hill  in the area. The tribe was barricaded inside the castle and since then the  villagers live in fear and concern to an uncertain fate.

nur die terminologie wird ohne datenbank sehr sehr schwer (da h?ngt man auch bei deutsch zu englisch am l?ngsten dran)
Gespeichert

CK

  • Administrator
  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 16758
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Krieger
  • Just slay
  • Redakteur bei Burning Books Hat 1+ MGQ geleitet Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht 1000+ Postings Chronist (Silber): Hat 4+ DS-Spielsessionberichte gepostet Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Dungeonslayers.de
    • Awards
Re: [News] Die Ruhe vor dem Sturm
« Antwort #17 am: 10. Juni 2010, 12:42:06 »
Also Wildboard werden sicher andere Arbeiten haben, die m?ssen wir nicht fragen^^
Gespeichert