From my Freielande-Quellenband notes:
LerchenwaldWer unter das luftige Blätterdach dieses Waldes tritt, hört von überall her die Singvögel ihre Liedern trällern. Unzählige Lerchen nisten zwischen den Wurzeln der Bäume, hasten springend von Ast zu Ast und gleiten unter den freien Baumkronen umher, während man andere Vögel hier überhaupt nicht antrifft – ein Phänomen, das einzigartig auf Caera ist und seit je her den Weisen ein Rätsel ist"
Lark forestIf you step under the airy canopy of this forest, you can hear the songbirds warbling their songs from everywhere. Countless larks nest between the roots of the trees, leaping from branch to branch and gliding around under the free treetops, while no other birds are found here - a phenomenon that is unique to Caera and has always been a mystery to the wise "
Lerche