Burning Forum

Dungeonslayers => Allgemein => Thema gestartet von: CK am 27. Januar 2015, 11:13:24

Titel: [News] Ungarnslayers
Beitrag von: CK am 27. Januar 2015, 11:13:24

Nach Frankreich (http://www.dungeonslayers.net/2010/02/09/le-jeu-de-role-a-lancienne/), Italien (http://www.dungeonslayers.net/2012/01/09/italienisches-ds-fur-umsonst/), Spanien (http://www.dungeonslayers.net/2010/08/04/vamos-al-dungeon/) und Polen (http://www.dungeonslayers.net/2014/03/10/ds-auf-polnisch-ungarisch/) hat man nun auch in Ungarn das altmodische Rollenspiel in die Landessprache übersetzt (http://lfg.hu/72867/ismerteto/dungeonslayers-egy-modern-osr-mar-magyarul-is/). Ein dickes Danke geht dafür an Gajzágó Gergő, der dieses Mammutprojekt gestemmt hat.
Just slay!

(http://www.dungeonslayers.net/grafiken/illus/news270115.png) (http://www.dungeonslayers.net/2015/01/27/ungarnslayers/)

Titel: Antw:[News] Ungarnslayers
Beitrag von: MH+ am 27. Januar 2015, 13:37:43

Die Kampfregeln wurden in 1 Wort zusammengefasst (Stichwort: Aglutinierende Sprache) ;)

Titel: Antw:[News] Ungarnslayers
Beitrag von: Greifenklaue am 27. Januar 2015, 14:20:12

Gab es nicht schon eine ungarische Übersetzung? Ist es jetzt DS 4 statt DS 3.5?

Titel: Antw:[News] Ungarnslayers
Beitrag von: Deep_Impact am 27. Januar 2015, 15:25:02

Gratulálok.

Titel: Antw:[News] Ungarnslayers
Beitrag von: Backalive am 02. Februar 2015, 11:30:30

Zitat von: Greifenklaue am 27. Januar 2015, 14:20:12

Gab es nicht schon eine ungarische Übersetzung? Ist es jetzt DS 4 statt DS 3.5?

Ich dachte, ich hätte auch schon mal irgendwo gelesen, es gibt eine Übersetzung ins 'Ungarische'. Es kann aber durchaus sein, das das die Ankündigung war, das möglicherweise jemand vorhat, es ins ungarische zu übersetzen.

In jedem Fall find ich das phänomenal.   :D   

Titel: Antw:[News] Ungarnslayers
Beitrag von: Greifenklaue am 02. Februar 2015, 16:07:29

Ja, absolut!