Burning Forum

Rollenspiel => Rollenspiel im Allgemeinen => Thema gestartet von: Orter am 10. Oktober 2012, 20:12:10

Titel: And now . . . in English please!
Beitrag von: Orter am 10. Oktober 2012, 20:12:10
Hey Folks!

I've been asked, if i could manage to hold a  :ds: session in the englisch language. A Player will bring a exchange student from the USA to our next session. (20.10.)
Does anyone has some good ideas and / or terms i could use? Anyone ever did a foreign language session as Gamemaster? Some Experiences?

greetings

Orter
Titel: Antw:And now . . . in English please!
Beitrag von: Steff am 10. Oktober 2012, 20:32:24
[Hitler-Akzent on]
If he is an exchange student, then he has to speak/learn german!
Nothing is better geeignet to learn our wonderfull speak as play some rounds of the wonderfull german RSS (Rollenspielspiel) called KerkerSchl?chterers. Or to visist a Landpartyday of the wonderfull german Party CSU!
[Addi-speak off]

 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Titel: Antw:And now . . . in English please!
Beitrag von: dargndorp am 10. Oktober 2012, 20:56:32
Just hop on over to the English site (http://www.dungeonslayers.com/), grab the rules and some D2G and you're good to go.
Titel: Antw:And now . . . in English please!
Beitrag von: MH+ am 10. Oktober 2012, 21:05:19
Guess what dargndorp says is probably the best solution for an experience of one evening.

I can recommend you to write down some particular words you'd like to use to create a
dense dungeon exploration atmosphere, simply words or terms you would rarely / scarcely
use in everyday language, but which rather serve this particular purpose well.

Most likely this will be adjectives of some sort, but I can also think of old medieval words
and sayings you could include (for instance the ghost in Lom Tranar could use such an
accent). Dunno... I only played so far as a player in an english speaking group, but I
haven't had the opportunity to gather too much EXP as a GM.

However, hope this helps.

Cheers,
MH+   
Titel: Antw:And now . . . in English please!
Beitrag von: Kato am 12. Oktober 2012, 17:11:18
กลุ่มปกติของฉันอยู่ในภาษาอังกฤษภาษาไทยผสม นี้ทำงานได้ดีเป็นพิเศษแม้ว่ามันจะใช้เวลานานกว่าในประเทศเยอรมนี แต่สิ่งหนึ่งเสมอสามารถจัดการอย่างใดถ้าละครไม่เป็นที่รู้จักว่าศัพท์เทคนิคที่คุณควรถามพวกเขาก่อนที่หรือกำหนดมองตามหลังสามารถมากที่หลบหนี

auf deutsch:
Meine aktuelle Gruppe ist Englisch-Thai gemixt und funktioniert relativ gut. Es dauert zwar l?nger als auf deutsch. Aber man kommt immer irgendwie zurecht, man sollte aber vorher gewisse Fachbegriffe nachfragen oder diese Festlegen. Das Beschleunigt das ganze, da das Gesuche immer sehr anstrengend ist.
Titel: Antw:And now . . . in English please!
Beitrag von: DonDuckeli am 13. Oktober 2012, 12:35:24
กลุ่มปกติของฉันอยู่ในภาษาอังกฤษภาษาไทยผสม นี้ทำงานได้ดีเป็นพิเศษแม้ว่ามันจะใช้เวลานานกว่าในประเทศเยอรมนี แต่สิ่งหนึ่งเสมอสามารถจัดการอย่างใดถ้าละครไม่เป็นที่รู้จักว่าศัพท์เทคนิคที่คุณควรถามพวกเขาก่อนที่หรือกำหนดมองตามหลังสามารถมากที่หลบหนี

Jaja, immer diese v?llig unkomplizierten Schriftzeichen :D
Titel: Antw:And now . . . in English please!
Beitrag von: MH+ am 13. Oktober 2012, 13:47:28
กลุ่มปกติของฉันอยู่ในภาษาอังกฤษภาษาไทยผสม นี้ทำงานได้ดีเป็นพิเศษแม้ว่ามันจะใช้เวลานานกว่าในประเทศเยอรมนี แต่สิ่งหนึ่งเสมอสามารถจัดการอย่างใดถ้าละครไม่เป็นที่รู้จักว่าศัพท์เทคนิคที่คุณควรถามพวกเขาก่อนที่หรือกำหนดมองตามหลังสามารถมากที่หลบหนี

o___O .....






..... Magie entdecken!
Gew?rfelt wurde 1d20 : 7, Endergebnis: 7
Titel: Antw:And now . . . in English please!
Beitrag von: Orter am 13. Oktober 2012, 14:39:03
okay, thai-englisch solls nicht werden :D
danke f?r all eure tipps :)


@MH+

"du erkennst, wie sich dein k?rper ver?ndert, deine beine werden d?nn und orange, du bekommst wei?e Federn und einen roten Lappen an Kopf und Hals. Au?erdem hast du pl?tzlich das Verlangen nach K?rnern und W?rmern auf dem Boden zu picken . . . offensichtlich wurde ein Verwandlungszauber auf dich gewirkt: Gl?ckwunsch, du bist jetzt ein Huhn!"

wird die runde tats?chlich auf englisch stattfinden, gibt es auch einen englischen spielbericht ;)
Titel: Antw:And now . . . in English please!
Beitrag von: Kato am 13. Oktober 2012, 20:17:58
กลุ่มปกติของฉันอยู่ในภาษาอังกฤษภาษาไทยผสม นี้ทำงานได้ดีเป็นพิเศษแม้ว่ามันจะใช้เวลานานกว่าในประเทศเยอรมนี แต่สิ่งหนึ่งเสมอสามารถจัดการอย่างใดถ้าละครไม่เป็นที่รู้จักว่าศัพท์เทคนิคที่คุณควรถามพวกเขาก่อนที่หรือกำหนดมองตามหลังสามารถมากที่หลบหนี

o___O .....






..... Magie entdecken!
Gew?rfelt wurde 1d20 : 7, Endergebnis: 7
Du erkennst, das es eine freeware gibt, mit der man Thai schreiben kann ohne sein Betriebssystem umzustellen. Falls du die Magie auch noch identifizieren kannst sag ich dir wie sie hei?t  ;).