Burning Forum
Slay-Engine => Dungeonslayers => Regeln [DS4 & RvC] => Thema gestartet von: dargndorp am 01. Mai 2011, 21:24:05
-
In der Ausr?stungstabelle steht auszugsweise folgendes:
Schwert, Kurz- | Anm: Werte gelten auch f?r Krumms?bel
Schwert, Lang- | Anm: Werte gelten auch f?r Krummschwerter
Kann mir bitte mal jemand jeweils f?r Krumms?bel und -schwert ein historisches Beispiel nennen?
Als Krummschwert w?rde ich mir so'n Ali-Baba-und-die-40-Sp?her-Scimitar (http://de.wikipedia.org/wiki/Scimitar_%28Waffe%29) vorstellen, bei Krumms?bel stehe ich aufm Schlauch.
Zumal die Wikipedia sowohl Krummschwert als auch Krumms?bel auf Scimitar weiterleitet.
-
Sind alles beides S?bel, also lange Klingen mit einer Schneide:
Die schwereren Teile werde (falsch) umgangssprachlich als Krummschwert bezeichnet, bspw. der Sarrass: http://de.wikipedia.org/wiki/Sarrass
Die leichteren Teile sind umgangssprachlich die Krumms?bel, bspw. der Kosakens?bel http://de.wikipedia.org/wiki/Schaschka.
EDIT mehr Text:
Die leichteren Teile mit den d?nnen Klingen, also typische Reiterseitenwaffen, sind umgangssprachlich "Krumms?bel", die schweren Teile mit dem Gewicht an der Spitze sind umgangsprachlich "Krummschwerter". Schwerter ist nat?rlich Unfug, weil Schwerter zwei Schneiden haben, alles andere sind Grossmesser oder eben S?bel.
-
Krummschwert ist hier wohl auf die Orientalische Version des englischen Falchions, einer einschneidigen, breiten, schweren Klinge, bezogen.
Die Klinge wird vom Heft zum Ort (der Spitze einer Klingenwaffe) breiter und im Ortbereich bauchig. Der Klingenrücken verläuft bis zum Ort entweder gerade oder ist kurz vor dem Ort abgestuft.
Krummsäbel ist die allgemeine Bezeichnung für einen Scimitar.
Die meisten verbinden ihn mit dem indischen Talwar oder persischen Shamsir.
Beides sind einschneidige, schmale Klingen, die vom Heft zum Ort schmaler werden. Der Klingenrücken verläuft, auf der zur Schneide abgewandten Seite, bis zum Ort in einem Bogen.
Edit: Hach.. HR war ein wenig schneller :D
-
Was Giddeon sagt.
-
Finde auch, dass HR es perfekt zusammenfasst.
-
Das passt mir prima in den Kram. Danke!
Dann m?ssen wir in den englischen ?bersetzung wohl auf light scimitar und heavy scimitar gehen. Zu spezifisch d?rfen die Waffen nicht werden.
-
Warum nicht Falchion (http://en.wikipedia.org/wiki/Falchion) f?r das Krummschwert und Scimitar f?r den Krumms?bel?
-
Warum nicht Falchion (http://en.wikipedia.org/wiki/Falchion) f?r das Krummschwert und Scimitar f?r den Krumms?bel?
Weil der Falchion ein spezieller Scimitar (besser gesagt, ein glorifiziertes Hackmesser) ist und nicht die waffentechnische Eleganz eines "heavy scimitars" aufweist. ;)
-
Okay. ::)