Das geht problemlos, zudem sind die Plastikgußrahmen ja auch alle aus Kunststoff.
Vorher vllt. kurz noch mal mit Spüli oder Fensterreiniger drüber, um eventuelle Fett- oder Produktionsmittel zu entfernen, dann grundiert - und bemalfertig. Emaillefarben würden ich nicht verwenden, sondern normal Acrylfarben für Minis.
Reaperminiatures bieten ihren Zinnminis auch zur deutlich günstigeren (ca. 2/3 billiger) "Bones"-Variante an, ein biegsamer Kunststoff. Oft wird behauptet, da der Kunststoff biegsam ist, platzt da die Farbe ab, aber die Erfahrung habe ich noch nie gemacht.
Hier mal ein bemalte Bonesminis, die je 2-3 Euros kosten (der Riese war imho 9 Euro):
Und wie gesagt - gerade die Bonessachen sind
extrem günstig.
@Farben: Hol Dir einfach n Startset (nnur nicht grad von GW, zu teuer, zu wenig, eher Vallejo, eventuell ArmyPainter) - da hast für 20 Euro n guten Grundstock.